Skip to content. | Skip to navigation

Sections
Personal tools
You are here: Home > Project Area > KIMERAA

KIMERAA

<en>

KIMERAA aims to develop niches of Excellence through the creation of bridges between the scientific knowledge and firms related with marine resources. To this goal is necessary to articulate knowledge transfer channels in the regions in the Atlantic area, connecting the different institutional actors that can intervene in the Marine Economy. The project tries to tackle the transnational problem, known as the European Paradox, the difficulty of European research to be transformed in profitable high added-value products.

KIMERAA will promote a deeper understanding in maritime clusters, the innovation actors and institutions in Atlantic Area. Competencies and services catalogues in Marine Sciences and Clusters will be developed in all partner organizations to create a transnational web tool to match research capabilities with technology and product demands. Finally a European Network of Knowledge Transfer in Atlantic Area (ENKTAA) is going to be promoted in order to give sustainability to results beyond its ending. On the KIMERAA approach, mechanisms of KT refer to the creation of spin-offs, to the licensing of activities or to sponsored/collaborative projects, and are decisive to consolidate a network of partners that can create robust niches of excellence in maritime clusters that will impact significantly on the growth of regional economies in the Atlantic Area.

 

<es>

KIMERAA pretende desarrollar nichos de Excelencia a través de la creación de puentes entre el conocimiento científico y las empresas relacionadas con los recursos marinos. Para esto es necesario articular canales de transferencia de conocimientos, haciendo la conexión de los diferentes actores institucionales que pueden intervenir en la Economía Marítima. El proyecto hace frente al problema transnacional, “Paradoja Europea”, la dificultad de transformar la investigación europea en productos de alto valor añadido. KIMERAA promoverá la comprensión más profunda de los clusters marítimos, de los actores de la innovación y sus instituciones.
Catálogos de competencias y servicios en las Ciencias del Mar se desarrollarán en todas las organizaciones asociadas para crear una herramienta que coincida la tecnología y la demanda de productos. Por último, una Red Europea de Transferencia de Conocimiento en el Espacio Atlántico (ENKTAA) será promovida para sostener los resultados más allá de la ejecución del proyecto. En KIMERAA los mecanismos de Transferencia de Conocimientos comúnmente se refieren a la creación de spin-offs, a la concesión de licencias de actividades o a proyectos patrocinados, decisivos para la consolidación de una red para crear nichos de excelencia marítimos que tendrán un impacto significativo en el crecimiento de las economías regionales en el Espacio Atlántico.

 

<fr>

KIMERAA vise à développer des niches d'excellence à travers de la création de ponts entre les connaissances scientifiques et les entreprises, à propos des ressources marines. Pour cet objectif est nécessaire d'articuler les canaux de transfert de connaissances, reliant les différents acteurs qui peuvent intervenir dans l'économie maritime. Le projet tente de résoudre le problème transnational, « Paradoxe Européen", la difficulté de transformer la recherche européenne en produits à haute valeur ajoutée. KIMERAA promouvra une compréhension plus profonde de clusters maritimes, des acteurs de l'innovation et des institutions. Catalogues des compétences et des services dans les sciences de la mer seront développés dans tous les organismes partenaires, afin de créer un outil Web pour correspondre les technologies avec l’exigence des produits. Finalement, un Network Européen de transfert de connaissances dans l'Espace Atlantique (ENKTAA) doit être encouragé pour donner la durabilité des résultats au-delà de la fin du projet. Dans KIMERAA les mécanismes de Transfert de Connaissances se réfèrent à la création de spin-offs, à l’octroi de licences aux activités ou projets financés, décisives pour la consolidation d'un network de partenaires qui peuvent créer des niches d'excellence qui auront  un impact significatif sur la croissance de l'économie régionale dans l'Espace Atlantique.

 

<pt>

O KIMERAA desenvolverá nichos de excelência através da ligação entre o conhecimento científico e empresas, algo essencial para articular canais de transferência de conhecimento nas regiões do Espaço Atlântico, ligando os diferentes actores institucionais que intervêm na economia marítima. O projecto tenta reduzir um problema transnacional, o paradoxo europeu, a dificuldade de transformar a investigação europeia em produtos de elevado valor acrescentado e alta rendibilidade. O KIMERAA promove uma compreensão mais profunda sobre os clusters marítimos, agentes da inovação e instituições no Espaço Atlântico. Todos os parceiros irão desenvolver catálogos de competências e serviços em áreas ligadas ao Mar e uma ferramenta web que procura compatibilizar as aptidões de investigação, a tecnologia oferecida e a procura de inovação. Finalmente será criada uma Rede Europeia de Transferência de Conhecimento no Espaço Atlântico (ENKTAA) para promover a sustentabilidade dos resultados para além do término do projecto. No KIMERAA os mecanismos de transferência de conhecimento referem-se à criação de spin-offs, actividades de licenciamento ou projectos sendo determinante incentivar estes canais para a consolidação de uma rede de parceiros focados na criação de nichos de excelência ligados ao Atlântico com um impacto significativo no desenvolvimento das economias regionais.
More information
Document Actions
Log in


Forgot your password?
 
European Union